Sorry to hear you had so much mesh trouble! The shirt I'm using for my image has a problem with a bit of poke through at one elbow.  Oh well. What I see in your image is close. Needs to be more transparent though. But it could be better than the simple thing I'm using at the moment. I'd like to try it out. In the meantime, I was working on my lighting for the scene I'm planning. Thank you so much for your efforts!

"A lonely climber walks a tightrope to where dreams are born and never die!" - Billy Thorpe, song: Edge of Madness, album: East of Eden's Gate

Weapons of choice:

Poser Pro 2012, SR2, Paintshop Pro 8