Yes, try to find bagginsbill's reflection threads for full information.

For starters, you could use simple transparency and reflection, like this.
You can give the glass a coloured tint by adjusting the diffuse colour (but keep it dark).
Make sure you turn off Reflection_Lite_Mult and Reflection_Kd_Mult.
I'm using bb's EnvSphere for background & something to reflect.

"If I were a shadow, I know I wouldn't like to be half of what I should be."
Mr Otsuka, the old black tomcat in Kafka on the Shore (Haruki Murakami)