I've had no problem with filenames in other character sets, but when someone uses the copyright symbol ( © ) in a shader node, it loads fine once and then has extraneous characters after saving it.