Is the weapon an actual prop or is it smartpropped to a particular model (i.e., M4, etc).  If it is smartpropped, import the weapon as an OBJ, position into V4's hand and resave it into the library as a V4 smartprop. 

Another method of parenting props, open the hierarchy palette, locate the prop and manually move it to just under the hand body part.