I have Infinite, but assume it should be the same, What you do is use these settings upon export out of Daz Studio there is also a collada method, but i dont use it).

Then when in Vue choose to import object, and point it to your .obj file you exported, and tweak away (;

I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not.