maybe this can help:

after applying bvh to your figure (with all IK off) resave it as bvh or just pz2,
now reload your figure and load NEW bvh (or pz2) and switch IK on.

this may work since poser will save all data with the names taken from your figure (original file could contain some info - for example: IK data - which doesn't work with your figure).