IIRC eg. V4 has two twist channels in the chest actor, that's why it does not work.

One solution is to do it like this:

for p in figure.Actor("Chest"):
 if p.Name=="twist": p.SetValue(2)