Update: unchecking "Use External Binary Morphs" appeared to solve the problem for a while, but now it's returned with an improved but still annoying 50%% occurrence rate.  Half the time, it works swimmingly, while the other half the explosions and/or ineffectual dials return.