Nope, nothing is solved.

This is +4 quality subdivision, smoothed mesh and this is the endresult of texturing a foreign spherical object. I really think a program as advanced as Vue should do better. There must be a way.

Just look at what Vue does to my basic sphere exported from C4D. See those diagonal lines and shadows? Those are artifacts from the artificial triangles vue imposes over imported objects.