I think I understand your dilemma.  Have you tried rendering your preview window?  Click the Render Tab and change the Firefly setting to Preview.  Afterwards, render as normal.  That should produce your Z-Depth map to the same size as your actual render.