Quote - With all the will in the world, a dome cannot reproduce the dramatic perspective you can see from a real sky.

The problem is that human eye is not a camera!
All rendering engines use the camera model, a photograph can be very nice but is not what your eye sees.
The camera model is wrong! We need a human eye model.

Stupidity also evolves!