With the object naming it looks like its operator error. If both the OB and ME names are the same things are OK. Obviously, I'm not careful enough to get them to match when joining :-)

Any thoughts though on how to stop the appending of the image filename to the material name?