Quote - i did manage to get a python script working that writes the needed channels into the hands, but applying a pose next doesn't do anything (the dials are there but don't do anything).

That's because the channels you create via Python are either "targetGeom" or "valueParm", AFAIK, there is no way to create other channel types via Poser Python unless you resort to text manipulation of the original file.