Thanks for the explanation.  I believe I understand what you are saying.  I'm not suggesting that the environment sphere itself is the problem, but finding equilateral images that are composed the way I want them to be in the first place.