If you want to bool two objects not originally created in the same instance of a vertex object, you'll need to use the Boolean operation found under the Edit pull-down menu in the Assembly Room. First select the two objects you want to execute the operation on and then select the Edit > Boolean option. 

Mark