thanks. i think i just figured it out - i just needed to fix U/V scaling and offset. Problem is, changes only show up in render, which is annoying. is there a way to fix the preview so it reflects actual texture changes?