The problem appear to be with transparencies. The material that has the transparency must have specular value = 0. You cannot allow the material to reflect light because it will reflect light from the whole mesh ignoring the transparency map.
Probably you are using the wrong material or wrong setting. The transparency map must be for deciding what is transparent on a polygon and what shows the color and texture of the polygon.

Stupidity also evolves!