Quote - 4.) Once I’m done, in order to save the modified VSS Prop I just have to select it in the dropdown menu at the top of my scene’s preview window and then rename it and save it to the VSS  props folder in my library, correct?

Correct.