Quote - > Quote - Seems that any render engine has some special things. No other engine I know of has a light that acts like a "skyglob" including a light for example.

Vue?...

Didn't say I know any render engine ;)

Quote -
I sure would like to have the last word on materials (LuxBlend-like), meaning that, if I think that the whole gas refinery of nodes I used in Poser could be simply replaced by Lux "glass" (for instance), I should be able to do it, notwithstanding whatever clever translation the material translator might find for it.
It's a simple question of optimization.

Yes, exactly this is what I mean. 

We have to do with several "know-how levels", especial with Poser. So a "full automatic" is a really good thing. But,  as you mentioned, we need something to override the automatic.

This is why I say anything with a prefix in his name should be left alone or handled in a special way. At the end it would hurt nobody. 

---