in luxblend it is the same when you change render settings. with some settings you get a brighter scene then with other. then you need to use the tone mapping.

i also noticed that mattetranslucent looks different with different render sampler. strange right?