As I understand what is planned, you can set up any light groups you wish inside LuxPose, including not exporting them.  Then you can adjust lighting anyway you want inside Luxrender on the light tab.  You can leave all lights in your scene and turn off what you don't want at any time during the render.