Quote - So if my alien has his genitals in his hand, then he only need to wear gloves, correct?

Good question.
I suspect that any rules concerning genitals and nipples etc. would apply when they are recognisable as such, where ever they happen to be located.

This would include the "No Physical arousal" clause, so you'll need to watch what hand poses you use.