My portable HD failed after a lightning storm. Taking it apart, it was a standard hard drive with an adapter for USB and a power supply. I pulled it out of it's case and installed it as a regular hard drive. It worked.
I got lucky, maybe you will also. :-)