Like I've said before, the faceting has nothing to do with the Poser primitives. It's a bug in ADP's code. Since I hear ADP is out of town, here's how you can fix it:

In the file workers/PoserLuxExporter_workers.py, find the line that goes

    normals = self.globalParameters.get("Geom").get("compute_normals", "true") == "true"

(line 460 in the current version alpha_1-20) and change it into

    normals = self.globalParameters.get("Geom").get("compute_normals", "true") in ["true", True]

In other words, take the '== "true"' bit at the very end and change it into ' in ["true", True] '. Don't change anything else in that file. In particular, don't change the indentation of that line.

-- I'm not mad at you, just Westphalian.