Quote - Th error message shown means that the Library can't connect to CP via the internet.

No,  it's not  CP. It's trying to connect to localhost
"URL: http://127.0.0.1:11530/apps/lms/api.py"

If you check the similar error earlier in this thread there's CP's URL in the error message.