Made it more complicated for FireFly; added some athmosphere, a gather node and changed the light color. Still the transparency is ok.

Sorry Calypso at the moment I don't know how to reproduce this transparency issue.

One workaround might be to simply raise the transparency value of your map to 2 instead of 1. That's not elegant but might work.

I will go to bed now, it is already early morning here.