I've reorganized my code with the effect that now every material referenced in an object is passed through BB's converter and thus written to the .lxm file, instead of just the ones that are actually used by some polygons. That shouldn't create any problems, though. Lux will simply ignore those extra materials, because they never get mentioned in the .lxo file.

-- I'm not mad at you, just Westphalian.