I have the same refresh problem.  I usually have to exit that library folder then go back in to see the change.  I'm working with about 12 runtimes so I know the system is getting bogged down.

Poser 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Pro 2014, 11, 11 Pro