TrekkiGrrrl has a tutorial for making dynamic shorts in the Hexagon forum, although she scales up on import and down on export to/from Hex.

3DArtist magazine (issue 19) has a five page tutorial by PhilC on making a conforming dress for V4.