By the way, while preparing these examples I noticed that the subdivision level for figures is not currently (version 1-23a) passed through to pydough. Line 158 of PoserLuxExporter_workers.py reads

            
params.subdivisionlevel =
params.get("ccfigures")

which should theoretically work, but turned out to have no effect. After changing that line to

            
params["subdivisionlevel"] =
params.get("ccfigures")

subdivision worked as intended.

-- I'm not mad at you, just Westphalian.