"And the image is supposedly the official technical drawing of the movie version."

that is from the ALIENS Colonial Marines Technical Manual ( http://www.amazon.com/Aliens-Colonial-Marines-Technical-Manual/dp/0061053430 )

Airport security is a burden we must all shoulder. Do your part, and please grope yourself in advance.