Ever see Vampire Hunter D: Bloodlust? The Marcus Brother's van? Hell's Hauler's screaming that vibe to me. It'd be fun to do atmospheric crosses... I'm not sure it's possible in Poser, though.

At any rate, can't you stick a small light inside the cab to illuminate the driver? Your best bet at making him visible is to point the camera so it looks through the larger grates.