The quickest way to do this is to find a free chain for V4 and add your charm to it as a parented prop.

Another way is to make a flat strip that conforms to V4 and make its texture the chain and charm.

The hardest way is to model the chain , you can cheat a lot of its to be conforming.