It seems there is a bug in the Render To Disk. Several people have mentioned Vue getting to 100% then not getting to the final step. Try the trick Dolly described. You can also try rendering To Screen instead. Not a cure, but a workaround.