"Thank you too, Elfwine. Do you mean edit the actual Poser.exe file?"

Yep!

Best to wait until after your project is done and you've got time to mess around with it. When you've got the time to play with it, make a copy of it first, and then edit only the copy.

Open your copy with a text editor and search for "Helvetica".

Then follow the rest of the instructions in my previous post.  ; )

 Don't sweat the petty things, and don't pet the sweaty things!  ; )