That's not UAC, that's group permissions. Turning UAC off won't prevent that, and you'd have to follow the instructions for changing group permissions at the link that the error popup gives you.

Those DAZ installers are the only things that do that, at least from what I've seen, and it's not just the old ones - the newer ones do too.

...