Well you still have to set the UVs out properly Paul, but you're right about the actual positioning. Automap/atlas waste so much space they are rarely worth using.

I usually copy and paste between mesh painting and PSP