I've found that every 3D application that I have ever used has its own particular ways. ZBrush inverts the UV map. Is that "wrong" or just what ZBrush does? Who's to say. Me? I just invert my map and move on. Poser does not like long thin polygons so I suggest that you do not use them or go with the option to just turn off smoothing for the object.