For that matter, why didn't Yoda tell Luke the Emperor could DO lightning attacks?

I don't think Luke had any idea Palpatine could shoot lightning out of his fingertips.  Up until that scene, all the dark side was good for was for telekinetically throwing things around and choking obnoxious, uppity subordinates.

When prequels you make, continuity a big problem becomes.