Hmmmm aren't patterns raster to begin with? Patterns can be scaled but not rotated. I would define new patterns for each angle needed. When you are in Free Transform it's better to use the menu at top and enter exact angle. Shift works fine if the angles needed are in increments of 15º.