That's a good point to make.  But please note in my previous screenshot, which I am reloading here, I make the actual entries on the Japanese page, not the translated page, and still get an error.