The smartest thing to do is google Tom's Hardware", and look up the current months best card value report. They break them down by price range, and include both nvidia and ati based cards.

Then you just shop based on how much you want to spend. $160 or so will usually buy you a very good card for both 3d work and gaming.

Way too many people take way too many things way too seriously.