Well, sorry, that bit is a little beyond me to comment on.  I did not have this trouble with DS3 and dynamic cloth on V4.  Seems like a bit of an oddity requiring you to use your work-around.

Perhaps others here, or over at the DAZ3D forums, could assist ?

Eternal Hobbyist