In the cinema they put some step behind the man's feet. The novels don't need it, because it's fiction.

Also, the difference in height respect to the woman tries to simbolize some sexist domination or inferiority.That's the reason. Really sucks.