Laurie,

Marvelous Designer's triangle mesh works well for dynamic clothing, and you get a very nice uv map for free. (Actually you make the 3d model from the  UV-map - not the other way around).

For conforming cloth you can just convert to quads in ZBrush. Nice and orderly.