Forum: Poser - OFFICIAL


Subject: Japanese forum moving server

infinity10 opened this issue on Jan 02, 2011 · 18 posts


TrekkieGrrrl posted Sun, 02 January 2011 at 11:13 PM

Kanji is "chinese characters" but they're also used in Japanese. If you look up "Japanese Era" on Wikipedia, it will tell you that the era before the Taishō was the Meiji era. And list the appropriate kanji as 明治

Then it's only a question of copy/pasting them :)

You don't need to read or write neither Chinese nor Japanese to copy and paste something ;)

And you CAN use Google Translate a good part of the way. 

the second question is "are you a bot" (botsuto - because that's the literal katakana of the english word. Since Japanese is a syllabic "alphabet" they make an approximation when they use english words - similar to how I "translate" Trekkie to "terekii" (テレキㅡ) since that's close to the pronounciation.)

But the third one throws me off.. I've tried every thinkable combination of kanji that could in any way relate to Tokyo (again helped by Wikipedia)

So no, I wasn't kidding. Lots of stuff can be solved by copy and paste ^^

FREEBIES! | My Gallery | My Store | My FB | Tumblr |
You just can't put the words "Poserites" and "happy" in the same sentence - didn't you know that? LaurieA
  Using Poser since 2002. Currently at Version 11.1 - Win 10.