look in the freestuff for UV Mapper. There is a free version there that will help you out a lot. Just play a bit and in about an hour you will have you sword textured. It is really pretty self explainatory. Just export your sword from wherever you made it as an obj file and you are good to go. There is a fourm here on UV mapping moderated by uvdan who IIRC is the author of UV Mapper.