OK, apologies in order re "... but have you looked at the head/neck boundary in profile when the mouth is opened wide?".

When I wrote that I was opening the mouth with the JCM_MouthOpen dial in the head, not by rotating the jaw. When I rotate the jaw, the neck behaves as it should.