Again thanks for your tipps!

Using magnets is what I try to avoid cause C4D gives alot more morphing options than that.

I now tried exporting as a wavefront obj "as morph target" but now the figure-parts come out zeroed in C4D meaning that my initial poser pose is not transfered to C4D.

I guess thats what they mean when the say "no world transformations"

:-(