Quote - If so much care has been placed in the Antonia Mesh, (which it has!), couldn't a male version be built up from that instead of reinventing the whole thing?

I expect a male version could be made based on the Antonia mesh. I don't see any reason why not. Though whether odf, or anyone else with the required skills, would be interested in doing that I have no idea. Antonia being under the creative commons licence, there is nothing to stop anyone who wanted to undertake that project.